Saturday, October 6, 2007

[Playlist] Nodame Cantabile La Folle Journee Selection 3






Get this CD at YesAsia:

Nodame Cantabile La Folle Journee Selection (Japan Version)
US$38.49

Thursday, October 4, 2007

[Download] 2007.03.19-Fuji TV Ganbatta Awards 8th Edition - Nodame Cantabile NG


Download 2007.03.19-Fuji TV Ganbatta Awards 8th Edition - Nodame Cantabile NG clip:

Sendspace

Wednesday, October 3, 2007

[Playlist] Nodame Cantabile La Folle Journee Selection 2






Get this CD at YesAsia:

Nodame Cantabile La Folle Journee Selection (Japan Version)
US$38.49

Tuesday, October 2, 2007

[Lyrics] Ueno Juri - Onara Taisou

Nodame Cantabile (Ueno Juri) - Onara Taisou
のだめカンタービレ(上野樹里) - おなら体操

Lyric: Ninomiya Tomoko, Noda Megumi, Poo Tarou
作詞:二ノ宮知子, 野田恵, poo太郎
Music: Noda Megumi
作曲:野田恵


Minna atsumare!
皆 集まれ
Onara taisou no jikan da yo!
おなら体操の時間だよ
Onara Taisou Ou~~!
おなら体操 おー
San hai
さん はい

genki ni dasou ii oto dasou
元気に出そう いい音出そう
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ど れ み ふぁ ぷぷぷ わーん
ookiku tatte chiisaku tatte
大きくたって 小さくたって
douse onaji onara damon
どうせ同じおならだもん
te~ wa koshi ni saa ikuzo
手は腰にさあ 行くぞ 
hei hei pu~
へーへーぶー


minna de dasou waratte dasou
皆で出そう 笑って出そう
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ど れ み ふぁ ぷぷぷ わーん
tousan datte kaasan datte
父さんだって 母さんだって
minna onaji onara damon
皆同じおならだもん
so~ra takaku saa ikuzo
空高く さぁ 行くぞ
hei hei pu~
へーへーぶー


nandaka dasou mou sugu dasou
何だか出そう もうすぐ出そう
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ど れ み ふぁ ぷぷぷ わーん
genki na onara kawaii onara
元気なおなら 可愛いおなら
kondo wa donna no derun darou
今度はどんなの出るんだろう


so~re minna de saa ikuzo
それ皆でさぁ行くぞ
hei hei pu~ (detaa)
へーへーぶー 出た


Translation:
Everyone gather here!
It’s time for fart exercise
fart exercise! Ooh!
Get ready

Let’s emit a good sound, energetically emitted.
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
No matter is a big one, or a small one,
They are all the same fart anyway
Let’s put your hand on the waist and here it comes, Hey Hey PUU~.

Let’s emit together with smile on your face,
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
No matter is father’s or mother’s,
they are all the same fart anyway.
In sky high and here it comes, Hey Hey PUU~.

what will come out? It’s going to out soon.
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
a healthy fart? or a cute one
but what kind of fart will emit this time?
So everyone get ready
Het Hey PU~~~~ Finally it’s out!


Lyric Translations: www.jay-han.com
Special thanks to suzu for the Japanese lyrics correction!!^^

Monday, October 1, 2007

[Playlist] Nodame Cantabile - Onara Taisou





[News] Juri Ueno sings 'Onara Taisou'

April 17,2007

Actress Juri Ueno will make her "singing debut" with the release of the single "Onara Taisou." The song became popular last fall after it appeared in the "Nodame Cantabile" drama series, sung by her character Megumi Noda. After many fan requests for a CD release, the date has finally been set for May 23.

Recording took place at the end of February. It includes a previously unheard verse of the song. The single will also be coupled with two songs from the anime series: "Koi no G-Cup" and "Puri Gorota's Theme (Puri Gorota March)." Both songs can be heard in the April 19 episode of the show.

"Onara Taisou" will be made available on the Internet starting on April 20 through the Recochoku site.

Ueno is also appearing in a new commercial for NEC computers, along with Tarou Yamamoto and "Nodame" co-star Hiroshi Tamaki. The commercial begins airing on the 18th.