Translations courtesy of OolittlepandagirloO. (super thanks to you!)
- Part 1
"I always did make-up on my own, and I deliberately put on a lot of make up on my cheeks, because I had this image of Nodame running around a lot."
- Part 2
- Part 3
- Part 4
~ An outline of what Ueno Juri talked about here:
"Thank you for buying the DVD. Whether watching from Chiaki's point of view or Nodame's point of view, it's a great drama with plenty of comedy and seriousness. The comic has more story book 10 and onwards, but it's set abroad, so sadly it's only up to here that we can make a drama."
Then they ask her to do an impersonation of a mangoose, and she asks if they can put little hearts on the screen, then does it again.